第597章 汉化(1/2)
第597章 汉化“生物再生舱：一种利用特殊的营养液和生长因子、可以加速伤口愈合和器官再生的医疗设备，开启功率……” “生体机械融合，一项将有机体与机械部件结合的技术，能有效降低创口面在这一过程中的受损程度……”
蜘蛛机甲、废土作物改良、定位仪以及水质净化……
一个个词汇和说明从路梦的口中道出，纷繁复杂涉及不同的领域门类，但它们无一不是文明曾经拥有过、如今却永远遗失至少是没能开掘出来的造物与技术。
听得在场的科技猎人一愣一愣。
还是柳斯率先反应过来，他站在两人身边，一瞟笔记上的字迹，从自己熟悉的开始，对照字典立马开始检索起来。
纸张翻动，他的动作却逐渐慢了下来，最后停住，心中喃楠道：“全部是对的……”
查德的笔记上，那些古文字也不全是未解之谜，可以说大多数还是被机械师解读出来过的。
只是缺乏关键信息。
以至於字不成句，词不达意。
可柳斯刚对照这些词汇，却明明白白地发现，路北游刚刚的翻译，但凡是有记载的，都与机械师内部词典上的深奥解释别无二致……
不，严格来说。
还是有一些差别的。
然而，对方能够在如此短的时间内，不依靠工具书，就将上古遗落的文字直接阅读出来。
哪怕有极小的差异，但这样的娴熟翻译甚至让人怀疑是不是机械师原本的词典记载有误，而对方说出的才是正确词意。
更别提那些，词典上没有记载的了。
这意味着什么？
自己来参加这看似普通的会面一次，居然见证了又一批古文含义的解开……如果这个时候去世界尽头，赶紧报上去不知道是否还有奖金拿……
这一发现让平素冷静的柳斯都有些失神，以至於厚重的词典从手中滑落他都丝毫不觉，还是罗米眼疾手快接住了，才不止於失态。
路梦视线一扫，笑了笑，没多说什么。
他“啪”地一下合上了笔记，看向查德：“有许多翻译我也只是猜了个大概，不一定准确，这方面你还是得找专业人士……而且上面的笔记很杂啊，说得也不算深入，许多概念只有定义没有具体解释和操作……是来源於哪一本科普书么？”
一边的柳斯，闻言回过神来。
猜测……对了，如果有猜测的成分，那就说得过去……否则要如何解释一个从底层摸爬滚打起来的世俗枭雄竟是比接受过顶尖系统教育终生沉吟书卷的机械师们，在古文字学上的造诣反倒更加深入，甚至都能解开他们所不知的迷题。
不过，即便是这样。
能够将古籍研习到这种程度，阅读起来自然到简直就像自己的母语一般……也的确能够说明路北游在这方面的天赋了——人家确实没有夸大其词，相当坦诚坦荡。
不如说，超出了预期。
显得太谦虚了。
他的眼光不由自主火热起来。
“谢过路先生。”另一边的查德接过笔记，面上不动声色道：“这些都是我四处转抄来的，时间过得太久，有一些我自己都忘了出处……关键我不像您一样，能知道它们的意思，编排这才显得杂乱了。”
很合理的解释。
在场众人没有纠结什么，他们还处在被路北游翻译古籍水平震惊的赞叹之中——他们虽不似柳斯了解得那么深入，但所谓内行看门道外行看热闹，厉害还是看得出的。